MAPA POLSKIFRANCAISDEUTSCHENGLISHČESKY

















Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1603.

Den přijetí (zaevidování): [30/11] 30.11.1884
Datum a číslo na listině: [29/11] 29.11.1884
Předmět:

Dem k. k. Bezirksgerichte in Přelouč wird die Strafanzeige gegen Franz Auska und Anna Kaliwoda N[umero] 22 aus Wapno wegen Entwendung des geschälten Eichenscheitholzes im Seminer Reviere zur Strafamtshandlung abgetretten. (Schadenersatz pr 1 f[lo]r[in]).

C. k. okresnímu soudu v Přelouči postoupeno trestní oznámení na Františka Auského a Annu Kalivodovou z Vápna, č. p. 22, kvůli krádeži odkorněného palivového dubového dříví v semínském revíru k trestnímu řízení (náhrada škody v hodnotě 1 zlatý).

Způsob vyřízení:

K. k. Bez[irks] G[eri]cht Prelouč

C. k. okresní soud Přelouč

Datum vyřízení: 29/11 29.11.1884
Datum expedice: 3/12 03.12.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz

Kontakt na webmastera osoblazsko@infosystem.cz

Copyright 1998-2025 © www.infoSystem.cz,
součást prezentačního a rezervačního systému Doménová koule