Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1734.
Dieselbe theilt in Gemäßheit des Erlasses des hohen k. k. Ackerbauministeriums vom 17 Dezember 1884 Z[ahl] 15818. mit, daß das eingebrachte Gesuch des Dr Carl Pippich Advocaten in Chrudim m. re der Domäne Pardubic um Verlegung der für den 31 Dezember 1884 angeordneten Verhandlung von dem Verwaltungsgerichtshofe betreffend die Erhaltung des Dechanteidammes in Pardubic an den k. k. Verwaltungsgerichtshof geleitet wurde.
Tentýž úřad (c. k. okresní hejtmanství v Pardubicích, pozn. překladatele) na základě výnosu vysokého c. k. ministerstva orby ze dne 17. prosince 1884 č. 15818 sděluje, že žádost vznesená dr. Karlem Pippichem jménem panství Pardubice o přeložení řízení v záležitosti údržby Děkanské hráze v Pardubicích, stanoveným na 31. prosince 1884, byla předána c. k. správnímu soudnímu dvoru.
Der Direction berichtet unter Anschluß des Erlasses.
Ředitelství podána zpráva s připojením výnosu.