MAPA POLSKIFRANCAISDEUTSCHENGLISHČESKY

















Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1752.

Den přijetí (zaevidování): [23/12] 23.12.1884
Datum a číslo na listině: 21/12 21.12.1884
Předmět:

Mimra Josef Wildpret[t]händler in Hohenmauth übersendet den Restbetrag von 291 f[lorinen] 50 kr[eutzer] für die nach Paris abgesendeten 550 St[üc]k Hasen und bittet für den erlittenen Verlust um einen Nachlaß 8 bis 10 kr[eutzer] per einen Hasen.

Josef Mimra, obchodník se zvěřinou z Vysokého Mýta, zasílá zbylý obnos ve výši 291 zlatých 50 krejcarů za 550 ks zajíců odeslaných do Paříže a prosí o slevu 8 až 10 krejcarů na každého zajíce kvůli utrpěné ztrátě.

Způsob vyřízení:

Das Rentamt den Gesammtbetrag von 687 f[lorinen] 50 k[reutzer] sub Jo[urnal] Ar[ticle] 1334 in Empfang genom[m]en

Celková částka 687 zlatých 50 krejcarů převzata důchodním úřadem pod článkem 1334 v [pokladním] deníku

Datum vyřízení: 23/12 23.12.1884
Datum expedice: 13/12 [recte 23/12] 23.12.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz

Kontakt na webmastera osoblazsko@infosystem.cz

Copyright 1998-2025 © www.infoSystem.cz,
součást prezentačního a rezervačního systému Doménová koule