Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1781.
Žadina Vinzenz JUD und Advokat in Prelouč m. noc der Eheleute Johann und Anna Skrha N[umero] 79 in Svincan Erkäufer der Grundfläche N[umero] 150 [et] 151 pr 895 □ Kl[a]fter vom Josef Koič N[umero] 70 aus Swinčan , welche Letzterer gemäß Vertrages d[e da]t[o] 12 August 1860 von der Domäne Pardubic erkauft, bittet um die Erwirkung der nachträglichen Genehmigung dieses Vertrages von nunmehrigen Herrn Besitzer der Herrschaft Pardubitz S[einen] Hochwohlgeboren dem Herrn Richard Freiherr Drasche von Wartinberg.
JUDr. Vincenc Zadina, advokát v Přelouči, žádá jménem manželů Jana a Anny Škrhových ze Svinčan, č. p. 79, kupců pozemku [na parcelách] č. 150 a 151 o výměře 895 sáhů čtverečních od Josefa Koiče ze Svinčan, který jej zakoupil dle smlouvy ze dne 12. srpna 1860 od panství Pardubice, o zajištění dodatečného potvrzení této smlouvy ze strany stávajícího pana majitele panství Pardubice, Jeho vysokorozeného pana Richarda svobodného pána Drasche von Wartinberg.
Den ergänzten und bestättigten Vertrag dem Johann Skrha aus Svinčan zugestellt
Hierwegen Zuschrift an H[errn] JUD Zádina in Prelouč
Doplněná a potvrzená smlouva předána Janu Škrhovi ze Svinčan
Přípis o tom [zaslán] panu JUDr. Zadinovi z Přelouče